Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit a7355214 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idd94e1c8ca5d1a8f1c46786e83d83a3d6b68493c
parent 148f1592
Loading
Loading
Loading
Loading
+17 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -467,6 +467,7 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Laat vingerafdrukslot toe"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Kom meer te wete oor Vingerafdrukslot"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
@@ -2089,9 +2090,15 @@
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"Gebruik jou werkpatroon vir bykomende sekuriteit"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"Voer jou werk-PIN in vir bykomende sekuriteit"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"Voer jou werkwagwoord in vir bykomende sekuriteit"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"Jou foon is na fabriekinstellings toe teruggestel. Voer jou vorige PIN in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="6351784282865851482">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="8596917715101288176">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om dié tablet te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="5454624762517414834">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om dié toestel te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2128795640346033349">"Jou foon is na fabriekinstellings toe teruggestel. Voer jou vorige PIN in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8365335365718500964">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige PIN in om dié tablet te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1755588602707523835">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige PIN in om dié toestel te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="4031863562975125016">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om die foon te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="3899701773001146600">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om dié tablet te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="2683204467262573702">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om dié toestel te gebruik."</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Verifieer patroon"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifieer PIN"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifieer wagwoord"</string>
@@ -2116,6 +2123,8 @@
    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Benodig patroon"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Moet patroon teken om skerm te ontsluit"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Maak patroon sigbaar"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Verbeterde PIN-privaatheid"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Deaktiveer animasies terwyl jy die PIN invoer"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Maak profielpatroon sigbaar"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibreer met tik"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Kragknoppie sluit onmiddellik"</string>
@@ -4063,7 +4072,7 @@
    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Wys net nuwe kennisgewings op sluitskerm"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Verwyder bestaande kennisgewings van die sluitskerm af elke keer nadat jy dit ontsluit het."</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Verwyder kennisgewings wat voorheen bekyk is outomaties van die sluitskerm"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Wys gesprekke, verstek en demp"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Wys gesprekke, verstek en stil"</string>
@@ -5918,6 +5927,10 @@
    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Kies \'n sluimerskerm"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Wys bykomende inligting"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Wys goed soos die tyd, weer of ander inligting op die sluimerskerm"</string>
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
    <skip />
    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Nog instellings"</string>
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Kies jou sluimerskerm"</string>
    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou tablet gedok is. Jou toestel kan meer energie gebruik wanneer ’n sluimerskerm gebruik word."</string>
+17 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -467,6 +467,7 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"ስለ በጣት አሻራ መክፈቻ የበለጠ ይወቁ"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ጡባዊዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም መሣሪያዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"የጣት አሻራዎትን ለምሳሌ ግዢ ሲያጸድቁ አልያም ደግሞ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ወይም ስልክዎትን ለመክፈት ይጠቀሙበት።"</string>
@@ -2089,9 +2090,15 @@
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6803652050512161140">"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ሥርዓተ ጥለት ይጠቀሙ"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="4208510396448713500">"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ፒን ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="6119482061429323090">"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ይለፍ ቃል ያስገቡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6351784282865851482">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ስርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="2128795640346033349">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ፒንዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="4031863562975125016">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="6351784282865851482">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ስርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="8596917715101288176">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ስርዓተ ጥለት ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="5454624762517414834">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ስርዓተ ጥለት ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2128795640346033349">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ፒንዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8365335365718500964">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ፒን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1755588602707523835">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ ፒን ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="4031863562975125016">"የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎ ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="3899701773001146600">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="2683204467262573702">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"ስርዓተ-ጥለትን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"ፒን ያረጋግጡ"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"የይለፍ ቃል ያረጋግጡ"</string>
@@ -2116,6 +2123,8 @@
    <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"የተሻሻለ የፒን ግላዊነት"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"ፒን እየገባ ሳለ እነማዎችን ያሰናክሉ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"የመገለጫ ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርገው"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ነካ ሲደረግ ንዘር"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"</string>
@@ -4063,7 +4072,7 @@
    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ"</string>
    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"የስራ መገለጫ ሲቆለፍ"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አዲስ ማሳወቂያዎችን ብቻ ያሳዩ"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"ከእያንዳንዱ መክፈት በኋላ ነባር ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽ ቁል ያስወግዱ"</string>
    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ከዚህ ቀደም የታዩ ማሳወቂያዎችን ከማያ ገጽ ቁል ያስወግዱ"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ውይይቶችን፣ ነባሪን እና ጸጥ ያሉትን አሳይ"</string>
    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ጸጥ ያሉ ውይይቶችን እና ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string>
@@ -5918,6 +5927,10 @@
    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"ተጨማሪ መረጃ አሳይ"</string>
    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"እንደ ጊዜ፣ የአየር ሁኔታ ወይም ሌላ መረጃ ያሉ ነገሮችን በማያ ገጽ ማቆያው ላይ ያሳዩ"</string>
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_title (706799741564479248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for dream_home_controls_toggle_summary (4102519907917430579) -->
    <skip />
    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>
    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"የእርስዎን የማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ"</string>
    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገጽ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።"</string>
+19 −6

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+21 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −4

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading