New UI for controlling USB

Create a new UI for managing USB access control. This UI is implemented
as a transparent popup triggered by a persistent notification.

Delete the old UI for controlling this. It is no longer used.

Bug: 18905620
Change-Id: I54186961414447a9d37f68e946e1c167506170ae