[Settings] Avoid from Guest user to access UI which requires permission

for changing mobile networi configurations

1. Confirm eSIM deletion should not be accessible by the end user
2. Erase eSIMs UI should should not be accessible by the end user

Bug: 260726944
Test: local

Change-Id: I45792fd451dbdc8a0788922480a7fa51f1267a68