Settings: don't allow duplicate APN entries

Prompt user with warning if they are about to add a new APN which is a
duplicate.

Change-Id: I86c6a6d272a7ba079b81dedb05b44575fd4d86e7
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>