Fix device storage menu when using Adopted Storage
* Commits ff162a3c, 7dfc8dfc changed the behavior so that
adapted storage in UI would use size from internal storage.
Let's bring back some sanity and fix it :3
Change-Id: I2a835687270cfaba81331d559b83316d73365b8c