Convert install app detail to dashboard fragment.

- first round for changing AppInfoDashboardFragment to inherits from
DashboardFragment instead.
- add controller for Battery, DataUsage, Memory, Notification, Storage,
Permission, Version, and Open by Default settings.

Bug: 69384089
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: I60079e5442b4eef46a178e27de96a8635e15ebde