Refactor Bluetooth settings

Two lists: paired devices and available devices.
New item at top for the device itself (not connected to discoverable, this is a larger
refactoring).

New settings icon.

Change-Id: I788a6c0afdb07309d449a4d41a02cf8480c95a37