Log switch toggle action whenever its status changes.

Bug: 30110675

onClick is only called when the switchbar is clicked. We also need to
log when switch itself is clicked.

Change-Id: I892b72daeefe0f36608a73fe509199e200376eb7