Support App details for work profile apps

App info page stopped supporting the App details feature for work
profile apps in Android N but there is no exact reason from the history.
Try supporting it again to fulfill users' requests and check for
exceptions.

Bug: 264932611
Test: manual & robo and unit tests
Change-Id: I1227cff5e25313905952ba54ab0270cdf4f00fd4