Move storage when formatting primary disk.

On devices where the primary storage is configured as a physical
device, and when we adopt that device, automatically move the
primary storage to be hosted on the newly created emulated volume.

Bug: 20275423
Change-Id: I759e65a01b323ef3c9ffb86d0b7c8e7b4768a45c