Add the jank detection to Settings toggles

Add jank detection when click the following preferences,
 - SwitchPreference
   Single target, detect click in InstrumentedPreferenceFragment
 - PrimarySwitchPreference
   Two target, only detect click switch in switch's onClick()
 - MainSwitchPreference
   Single target, detect click in TogglePreferenceController
 - SettingsMainSwitchPreference
   Single target, detect click in its onSwitchChanged()

Bug: 230285829
Test: manual & robo tests
Change-Id: I97a13e05a601237b16cd2d903ba2fb6ec4a69a74