Disable bluetooth controller if unsupported

Only disable the controllers not the whole fragment because
user might need to have entry for other features.

Fixes: 73664409

Change-Id: I98ed248cf33d11715dd523e711cbc68ebf128ef8
Signed-off-by: Weilun Du <wdu@google.com>