Refine SkipDialog title and desc by device configs

1. Wrap isFaceSupportedInSUW() in Settings Utils
2. Wrap getCombinedScreenLockOptions in Settings Utils
3. Add EXTRA_KEY_FOR_SUW to judge if in SUW flow
4. Refactor SetupSkipDialog by hasFace, hasFingerprint,
   isSuw, isFaceSupported conditions
5. Clean up the mapping logic of SetupSkipDialog
6. Replace bools with @LockPatternUtils.CredentialType
7. Refine the logic for isFaceSupported
   ---------------------------------------
   Config |SuwSupportFace|!SuwSupportFace|
    isSuw |    true      |      false    |
   !isSuw |   hasFace    |     hasFace   |

Bug: 263070591
Bug: 279389803
Bug: 279195215
Test: adb shell am start -a android.settings.BIOMETRIC_ENROLL
Test: SUW(workprofile), post-SUW
Test: m RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=com.android.settings.password
Test: m RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=SetupSkipDialogTest
Change-Id: Ie7af4299695dc3983b4190929b4dd659c301c082