Add display settings dashboard to new IA.

- Added a activity-alias pointing to displaySettings as top level
  setting item.
- Refactored all preference logic in DisplaySettings into
  PreferenceControllers. During fragment onAttach it installs all
  controllers, and during onResume it updates preference state. Each
  controller listens to its own preference change event.

Bug: 31800242
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: Ibc9bf200c5acce7c4ae9292340822afee27a3a28