Improve Preference highlighting from a Search result

- fix computation of the Preference position in its PreferenceScreen
- use "highlight" (scrolling and Ripple effect) for showing the result
- "highlight" is only done once

Change-Id: I232d79d795b0983beac5a9fec3dfbe9da329c98f