<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Skakel tans SIM af <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="3959790932910391006">"Kan nie diensverskaffer deaktiveer nie"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Iets was fout en jou diensverskaffer kon nie gedeaktiveer word nie."</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Vee hierdie afgelaaide SIM uit?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"As jy hierdie SIM uitvee, word <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-diens van hierdie toestel verwyder.\n\nDiens vir <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> sal nie gekanselleer word nie."</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Vee tans SIM uit …"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Kan nie SIM uitvee nie"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Hierdie SIM kan weens \'n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Koppel aan toestel"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-program wil \'n tydelike Wi‑Fi-netwerk gebruik om aan jou toestel te koppel"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Geen toestelle gekry nie. Maak seker dat toestelle aangeskakel is en beskikbaar is om te koppel."</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="3959790932910391006">"يتعذّر إيقاف مشغِّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"حدث خطأ ما أدى إلى تعذُّر إيقاف مشغِّل شبكة الجوّال."</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"هل تريد محو بيانات شريحة SIM هذه التي تم تنزيلها؟"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"سيؤدي محو بيانات شريحة SIM هذه إلى إزالة خدمة <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز.\n\nولن يتم إلغاء خدمة <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"جارٍ محو بيانات شريحة SIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"يتعذّر محو بيانات شريحة SIM."</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"يتعذّر محو بيانات شريحة SIM هذه بسبب حدوث خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز والمحاولة مرة أخرى."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"يريد تطبيق <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> استخدام شبكة Wi‑Fi مؤقتة للاتصال بجهازك."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"لم يتمّ العثور على أيّ أجهزة. تأكَّد من تشغيل الأجهزة وتوفّرها للاتصال."</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Cihazın MAC ünvanı"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Təsadüfi MAC ünvanı"</string>
<!-- no translation found for wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title (2755843130417523727) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Təsadüfi MAC ünvanı (son dəfə istifadə edilən)"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Bu SIM silindikdə <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> xidməti bu cihazdan silinəcək.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> üçün xidmət ləğv edilməyəcək."</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM-i silmək mümkün deyil"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Xəta baş verdiyinə görə bu SIM-i silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başlatdıqdan sonra cəhd edin."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> cihazınıza qoşulmaq üçün müvəqqəti Wi‑Fi şəbəkəsindən istifadə etmək istəyir"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Cihaz tapılmadı. Cihazların aktiv olması və qoşulmaq üçün əlçatan olmasından əmin olun."</string>