Fix zen mode allowed event preference summary.

Simply using lower-cased versions of other strings might work for
English, but not for most other languages.
Also improve formatting of list: Instead of showing 'a, b, c', show 'a,
b and c'.

Change-Id: I7a809e0655cbde3af1695ec3ddf86ec818fb191d