Disable toggle for forcing apps to be resizable on Android Go

In Developer options, activities can be forced to be resizable,
even if Android Go is enabled. However multi-window is not supported
on Android Go devices, therefore the toggle should be disabled.

Change-Id: I42324d269574c99039785ac572b0c0c2679a08cd