Reduce gap above user list in multiuser settings.

This fixes a large gap above the user list, which occurred because
a PreferenceCategory was used for this with a blank title.

Bug: 224659273
Test: Install and inspect
Change-Id: I82c4491cc6a5111c6517b2845b44632e0859e1b6