Use localized name for guest user

Rather than use the stored name, which depends on the language
in use when the Guest was created, always try to use the localized
word for Guest.

Bug: 22205776
Change-Id: I1a4912b9561196eee811eae31c8df2b72413648f