Warn users before they change device name.

This ensures users know that the change they make will be visible
through Bluetooth and Wi-Fi Hotspot.

Fixes: 74981919
Test: Settings robotest

Change-Id: Ib27066f4a123dc472730d7e663adfb039b1e27d6