Add configs to display/hide a few tiles in device info page

- Displaying/hiding Emergency info, branded account, device header
  widget are now driven by config flags
- Also refactored controllers to use BasePreferenceController

Change-Id: Ie601ebf689e0744c6a05a2cca5513fa43ef355e0
Fixes: 119607340
Test: robotests