Disable RecyclerView animation to fix the broken UI

RecyclerView has item animation by default. In this bug, RV animation
seems to be interrupted by the page transitions(Shared Axis), and so
items could not finish sliding to its position.

Hence, disable RV animation to fix it.

Fixes: 189720797
Test: Navigate to Mobile & Wifi usage page and see the normal UI.
Change-Id: I52920715ae4b63ef78a73fcb9c76c6d20f80e012