SearchView keyboard opens and closes appropriately

- Keyboard opens when Search View opens
- Keyboard closes on query text submit
- Keyboard closes when user scrolls through results

Change-Id: I7cef383a2799eeb456fbaa07b8577c88cd35a997
Fixes: 34723251, 35164545
Test: SearchFragmentEspressoTest, manual test requested from QA