Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Vee gesigdata uit"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Stel gesigslot op"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word terwyl jou oë oop is.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Vee gesigdata uit?"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Die gesigdata wat deur gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ክፍት ሆነው ሳለ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"የፊት ውሂብ ይሰረዝ?"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"በፊት መክፈቻ ጥቅም ላይ የዋለው የፊት ውሂብ በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"حذف بيانات الوجه"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك وأنت فاتح عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"هل تريد حذف بيانات الوجه؟"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"سيتم حذف بيانات الوجه التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰক আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰক।\n\n মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু খোলা ৰাখিলে আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে আপোনাৰ সন্তান বা দেখাত একেই ভাতৃ-ভগ্নী।"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটা স্থায়ী আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"চলাওক"</string>

    <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"ভিপিএন"</string>

    <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ"</string>

    <!-- no translation found for credentials_install (1114035438930132516) -->

    <skip />

    <string name="credentials_install" msgid="1114035438930132516">"এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>

    <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>

    <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>

    <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক"</string>

    <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা হ’ল।"</string>

    <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচিব নোৱাৰি৷"</string>

    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ"</string>

    <!-- no translation found for ca_certificate (6476827739385637528) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_certificate (1245239718062428612) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wifi_certificate (4599070907834877135) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (4478333162133486865) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (5440294374808940938) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ca_certificate_warning_dont_install (4537578357155660739) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for ca_certificate_warning_install_anyway (7493237489439243674) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for cert_not_installed (6088612710464676185) -->

    <skip />

    <string name="ca_certificate" msgid="6476827739385637528">"CA প্ৰমাণপত্ৰ"</string>

    <string name="user_certificate" msgid="1245239718062428612">"VPN আৰু এপ্‌ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>

    <string name="wifi_certificate" msgid="4599070907834877135">"ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ"</string>

    <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="4478333162133486865">"আপোনাৰ গোপনীয়তা অসুৰক্ষিত অৱস্থাত আছে"</string>

    <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="5440294374808940938">"এনক্ৰিপশ্বনৰ বাবে ৱেবছাইট, এপ্‌ আৰু VPNসমূহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰাহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰক। \n\n আপুনি যদি এখন CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰে, প্ৰমাণপত্ৰৰ গৰাকীজনে আপুনি খোলা ৱেবছাইট অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহৰ পৰা পাছৱৰ্ড, বাৰ্তা অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সবিশেষৰ দৰে তথ্যবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে - লাগিলে সেই তথ্যখিনি এনক্ৰিপ্ট কৰাই নাথাকক কিয়।"</string>

    <string name="ca_certificate_warning_dont_install" msgid="4537578357155660739">"ইনষ্টল নকৰিব"</string>

    <string name="ca_certificate_warning_install_anyway" msgid="7493237489439243674">"যিকোনো উপায়েৰে ইনষ্টল কৰক"</string>

    <string name="cert_not_installed" msgid="6088612710464676185">"প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল নহ’ল"</string>

    <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল"</string>

    <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক"</string>

    <string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"বেকআপ"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6466094680756211420">"Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="304401377141467791">"Üz datasını silin"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"Üz kilidi ayarlayın"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="1233594882557106034">"Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin Sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon gözləriniz açıq halda üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Üz datası silinsin?"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1653339107100339721">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin"</string>