Use theme color instead of fixed one

Notifications don't have fixed background anymore, their colors
are themed based on a dynamic system palette.

Test: manual
Bug: 173561906
Bug: 173561901
Change-Id: Id0a41e04fe3e27d2ae59ab5c61a174211278c4a7