Fix overlapping problem on notification screen

If we didn't set view and lifecycle for EntityHeaderController,
it only sets "z-order" as 0 for action bar.

So, user sees overlapped problem while user is scrolling view.

For now, we set view and lifecycle as parameter for EntityHeaderController,
then EntityHeaderController can change "z-order" while scrolling view.

Test: visual, robotest
Fixes: 132819126
Change-Id: Ieb01b26e4d6ca4d82f72371620938665de8149a0