battery history details: update status bars on any change

Don't apply the "X axis (time) still within previous pixel" optimization
to the status bars below the battery level graph.  Keep the path cursor
position and previous state variables up-to-date in this case.

Bug: 8132455
Change-Id: I09390256e3e71d34813de655a1d01ec054ee778a