Fix IllegalArgumentException from RecyclerView in PanelFragment

The crash happens while RecyclerView is doing animation stuff. However,
The panel doesn't use any animation in the list, so the simplest
solution is to disable the ItemAnimator completely.

Fix: 260923012
Test: build
Change-Id: I9c5159366aca448a1075bee32ce940fbf902a450