Update the text shown when admin disabled fingerprint as unlock option.

When the admin has disabled fingerprint as unlock option, we let the
user know that the admin has disabled that option with a more details
link which will trigger the admin support dialog. And made some small
fixes apart from this.

Change-Id: I01021b952dc6fb29a65d37401a6411a6088d5cef