Fix app name label spoofing

Fix idea was copied from
frameworks/base/core/java/android/accounts/ChooseAccountActivity.java

Bug: 183710549
Test: verified with POC app from bug that the fix is working
Change-Id: I40131965ed0d1e11cdf4b56daef39a95b80fdd7d