Add functionality to restart fp enrollment.

Test: Tested manually via SUW that restarting enrollment works
as expected.
Test: Tested manually via settings that restarting enrollment
works as expected.
Fixes: 234887288

Change-Id: I815392269da786d2dfd157267919a09281af6277