Also disable switch for "Allow background usage"

When a particular app battery usage state is required, i.e. for a system
or default app, don't merely disable the preference which links to the
fine-grained battery usage subpage; also disable the toggle itself.

Issue: calyxos#2209
Change-Id: I47a569f9600b856157edbad1836a71cdf0695cb3