[VPN] save public legacy VPN details publicly

This does not include certificates, private keys etc. which are still
saved in the KeyStore with the encryption the user requested for them.

Makes connecting to lockdown vpn before user unlock possible.

Bug: 26108660
Change-Id: I56c1672c7a41e761c2791584b99900aff51b59e4