Automatic translation import

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Докоснете сензора отстрани на таблета ви.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Докоснете сензора отсрани на устройството ви.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Докоснета сензора отстрани на телефона ви.</string>

    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_with_proximity_description">Докоснете сензора, за да отключите, дори когато екранът е изключен. Сензорът за близост предотвратява неволно октлючване.</string>

    <string name="show_navbar_hint_title">Подсказки за навигация</string>

    <string name="show_navbar_hint_summary">Показване на подсказки за навигация в долната част на екрана</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Минимално време между напомняния</string>

    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notificaciones emergentes</string>

    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Mostrar las notificaciones prioritarias en una pequeña ventana flotante</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_title">Alta sensibilidad táctil</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Incrementar la sensibilidad del panel táctil para que pueda usarse llevando guantes</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctil para poder utilizarla con guantes</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Permitir a los clientes usar VPNs</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permitir a los clientes de hotspot usar las conexiones VPN de este dispositivo\u2019 como conectividad principal</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permitir a los clientes del punto de acceso conectarse a internet mediante las conexiones VPN de este dispositivo.</string>

    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Elije un tamaño de patrón</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar patrón erróneo</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar puntos de patrón</string>

    <string name="show_navbar_hint_title">Sugerencia de navegación</string>

    <string name="show_navbar_hint_summary">Mostrar barra de sugerencias de navegación en la parte inferior de la pantalla</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tiempo mínimo entre sonidos de notificaciones</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permite sonidos o vibraciones no más de una vez cada <xliff:g id="duration">%1$s </xliff:g></string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permitir sonidos o vibraciones no más de una vez cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Sin restricción</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Datos Wi\u2011Fi</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Habilitar el uso de datos Wi\u2011Fi</string>

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposición aleatoria</string>

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Cambiar la disposición de los números del PIN para desbloquear el dispositivo</string>

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Cambiar aleatoriamente la disposición de los números del PIN para desbloquear el dispositivo</string>

    <string name="proximity_wake_title">Prevenir encendido accidental</string>

    <string name="proximity_wake_summary">Comprobar el sensor de proximidad antes de encender la pantalla</string>

    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestos en pantalla táctil</string>

    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Realizar varios gestos en la pantalla para acciones rápidas</string>

    <string name="touchscreen_hovering_title">Pantalla táctil deslizante</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">Te permitirá deslizar por la pantalla como un ratón en navegadores, escritorios remotos, etc.</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">Permite desplazarte por la pantalla como un ratón en navegadores web, escritorios remotos, etc.</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encender al conectar el cargador</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string>

    <string name="fast_charging_title">Carga rápida</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="tablet">Pulsación larga en el lector de huellas para desbloquear la tableta</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">Pulsación larga en el lector de huellas para desbloquear el dispositivo</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">Para activar la pantalla y desbloquearla, mantén pulsado el lector de huellas situado en la pantalla.</string>

    <string name="storage_warning_internal">Advertencia: esta opción puede no funcionar correctamente o provocar la pérdida de datos y por lo tanto no es recomendable.</string>

    <string name="storage_warning_internal">Advertencia: esta opción puede no funcionar correctamente y/o provocar la pérdida de datos, por lo que no se recomienda.</string>

    <string name="assisted_gps">Usar GPS asistido</string>

    <string name="assisted_gps_summary">Descargar datos de asistencia por satélite desde Internet puede mejorar considerablemente el rendimiento de inicio del GPS. Para llamadas de emergencia, el GPS asistido siempre está permitido.</string>

    <string name="battery_technology">Tecnología</string>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="keyboard_extras_title">موارد اضافی</string>

    <string name="advanced_keyboard_settings_title">تنظیمات پیشرفته</string>

    <string name="adb_enable_root">اشکال‌زدایی در حالت روت</string>

    <string name="adb_enable_summary_root">اجازه دادن به اشکال‌زدایی اندروید که به صورت روت اجرا شود</string>

    <string name="backup_transport_setting_label">ارائه دهنده پشتیبان را تغییر دهید</string>

    <string name="backup_transport_title">ارائه دهنده پشتیبان را انتخاب کنید</string>

    <string name="berry_black_theme_title">مشکی محض</string>

    <string name="berry_black_theme_summary">پس‌زمینه‌ی مشکی محض برای تم تیره</string>

    <string name="lineagelicense_title">موارد حقوقی سایانوژن‌مود</string>

    <string name="show_dev_countdown_cm">{count, plural,

 =1 {اکنون # قدم با فعال کردن تنظیمات توسعه فاصله دارید.}

 other {اکنون # قدم با فعال کردن تنظیمات توسعه فاصله دارید.}

 }</string>

    <string name="show_dev_on_cm">شما ابزارهای توسعه را فعال کرده‌اید!</string>

    <string name="show_dev_already_cm">نیازی نیست، ابزارهای توسعه قبلا فعال شده‌اند.</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">ضربه زدن برای خواب</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">خاموش شدن صفحه نمایش با دوبار ضربه زدن روی نوار وضعیت یا در قفل صفحه</string>

    <string name="high_touch_polling_rate_title">نرخ نمونه‌برداری لمسی بالا</string>

    <string name="high_touch_polling_rate_summary">افزایش نرخ نمونه‌برداری صفحه لمسی</string>

    <string name="heads_up_notifications_enabled_title">اعلان فوری</string>

    <string name="heads_up_notifications_enabled_summary">نمایش آگاهی‌های مهم در یک پنجرهٔ شناور کوچک</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_title">حساسیت بالا به لمس</string>

    <string name="high_touch_sensitivity_summary">افزایش حساسیت صفحه به لمس تا هنگام پوشیدن دستکش نیز قابل استفاده باشد</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">اجازه دادن به کاربران برای استفاده از وی پی ان</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">به کاربران هات‌اسپات اجازه دهید تا از وی پی ان این دستگاه\u2019ها برای آپلود استفاده کنند</string>

    <string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">یک اندازهٔ الگو برگزینید</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">نمایش الگوی نادرست</string>

    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">نمایش نقطه‌های الگو</string>

    <string name="max_refresh_rate_title">اوج نرخ تازه سازی</string>

    <string name="min_refresh_rate_title">حداقل میزان نرخ تازه سازی صفحه</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">سنسور اثر انگشت را در جلوی رایانه‌لوحی خود لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">سنسور اثر انگشت را بر روی صفحه لمس کنید</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">سنسور اثر انگشت را در جلوی تلفن خود لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">حسگر اثر انگشت را در پشت رایانه‌لوحی خود لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">حسگر اثر انگشت را در پشت دستگاه خود لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">سنسور اثر انگشت را در پشت تلفن لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">حسگر اثر انگشت را در کنار رایانه‌لوحی خود لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">حسگر اثر انگشت را در کنار دستگاه خود لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">سنسور اثر انگشت را در پشت تلفن لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">حسگر جلوی رایانه‌لوحی خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">حسگر جلوی دستگاه خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">سنسور جلوی گوشی خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">حسگر پشت رایانه‌لوحی خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">حسگر پشت دستگاه خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">حسگر پشت گوشی خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">حسگر کنار رایانه‌لوحی خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">حسگر کنار دستگاه خود را لمس کنید.</string>

    <string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">حسگر کنار گوشی خود را لمس کنید.</string>

    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_with_proximity_description">حتی زمانی که صفحه نمایش خاموش است، حسگر را برای باز کردن قفل لمس کنید. سنسور مجاورت از باز شدن تصادفی قفل جلوگیری می کند.</string>

    <string name="show_navbar_hint_title">نوار پیمایش</string>

    <string name="show_navbar_hint_summary">نوار پیمایش را در پایین صفحه نمایش دهید</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_title">فاصله حداقل زمان برای صدای اعلان</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">۳۰ ثانیه</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">۱ دقیقه</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">۵ دقیقه</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">۱۵ دقیقه</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">۳۰ دقیقه</string>

    <string name="auto_brightness_one_shot_title">روشنایی خودکار یک ضربه</string>

    <string name="auto_brightness_one_shot_summary">تنظیم روشنایی فقط در لحظه روشن شدن صفحه نمایش انجام می شود</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_all">اجازه‌ی دسترسی به شبکه</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">فعال‌کردن استفاده از شبکه</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_mobile">داده تلفن همراه</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">استفاده از داده تلفن همراه را فعال کنید</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">داده‌ وی پی ان</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">فعال کردن آمار داده وی پی ان</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">داده وای\u2011فای</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">استفاده از داده وای\u2011فای را فعال کنید</string>

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">چینش درهم</string>

    <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">چینش درهم پین هنگام باز کردن قفل دستگاه</string>

    <string name="proximity_wake_title">جلوگیری از بیدار شدن تصادفی</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_title" product="device">برای باز کردن قفل دستگاه،حسگر اثراگشت را طولانی فشار دهید</string>

    <string name="ambient_display_screen_off_udfps_summary">برای روشن کردن صفحه و بازکردن قفل،حسگر اثرانگشت زیر صفحه را به مدت طولانی فشار دهید</string>

    <string name="storage_warning_internal">هشدار: این گزینه ممکن است به درستی کار نکند یا منجر به از دست رفتن اطلاعات شود و بنابراین توصیه نمی شود!</string>

    <string name="assisted_gps">‏استفاده از GPS کمکی</string>

    <string name="assisted_gps_summary">داده های کمک ماهواره ای را از اینترنت دانلود کنید که می تواند عملکرد راه‌اندازی GPS را تا حد زیادی بهبود بخشد. برای تماس های اضطراری، GPS کمکی همیشه مجاز است.</string>

    <string name="battery_technology">فناوری</string>

    <string name="battery_health">سلامت</string>

    <string name="battery_health_good">خوب</string>

    <string name="battery_health_overheat">بیش از حد گرم</string>

    <string name="battery_health_dead">مرده</string>

    <string name="battery_health_over_voltage">ولتاژ بیش از حد</string>

    <string name="battery_health_unspecified_failure">شکست نامشخص</string>

    <string name="battery_health_cold">سرد</string>

    <string name="battery_health_unknown">ناشناخته</string>

    <string name="battery_temperature">دما</string>

    <string name="battery_voltage">ولتاژ</string>

    <string name="battery_charge_counter_summary">%1$d میلی آمپر</string>

    <string name="battery_design_capacity">ظرفیت طراحی شده</string>

    <string name="battery_design_capacity_summary">%1$d میلی آمپر</string>

    <string name="battery_maximum_capacity">حداکثر ظرفیت</string>

    <string name="battery_maximum_capacity_summary">%1$d میلی آمپر (%2$d%%)</string>

</resources>

    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Wykonuj różne gesty na ekranie dotykowym, aby wykonać szybkie akcje</string>

    <string name="touchscreen_hovering_title">Wskazywanie ekranu dotykowego</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">Pozwala na wskazywanie na ekranie jak myszką w przeglądarce internetowej, pulpicie zdalnym itd.</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wybudź przy podłączaniu</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Wybudzaj przy podłączaniu</string>

    <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Włącz ekran podczas podłączania i odłączania od źródła zasilania</string>

    <string name="fast_charging_title">Szybkie ładowanie</string>

    <string name="fast_charging_summary">Wyłącz, aby zmniejszyć ciepło wytwarzane przez urządzenie podczas ładowania lub wydłużyć żywotność baterii</string>