App-level notification configuration settings page.

New sub-page off of notification settings to ban/unban
apps and navigate to an app's notification configuration
activity (if configured).

Centralized all notification settings artifacts under a new
settings subpackage.

Bug: 13935172
Change-Id: I53b75c02f0091900734d17dc9217035d0df9b466