Allow "customize" button label to marquee.

This allows the text to be read even when the device font size is set
very large.

Bug: 415233275
Test: manually
Flag: android.service.dreams.dreams_v2
Change-Id: Ic34dca82bd5072dba57cdaa853f2c3a5a967effc