adding check for contextual search to ensure ui elements being hidden will...

adding check for contextual search to ensure ui elements being hidden will also hide button navigation menu from search

Test: Built locally and searched for button navigation

Flag: EXEMPT no flags needed

Bug: 404127397

Change-Id: Ib43e07acbcf26c6a13e9b7379ab52f87f6091061