Add icons to the main static storage setting prefs.

The dynamic user icons require more than just XML changes to
successfully fetch the badged user icons and are coming in a future
patch.

Bug: 35801039
Test: Manual -- this is purely XML and comment changes.
Change-Id: Id493c0335037a5c6e4f8b4734700611bfc0da7f1