Fix settings live update

We were using a setting observer to watch
for changes but it was being cleaned up
because we did not hold a reference to
it.

Test: make
Bug: 280905737
Change-Id: I154951f47af20998e25d62a82a8e79f9c00fa027