NPE check in VpnSettings.

Bug: 3368545

Also fix a couple of bugs in TetherSettings:

Bug: 3090156 - view was being reused without removing from old dialog
Bug: 3368493 - preference being removed a second time

Change-Id: I8fe513d41e1f3af6994783be5ead69b6bd205711