Update strings to match updated figma

These three strings are updated to match
the latest figma mocks:

https://screenshot.googleplex.com/6JvDwmhKh3ANTzR

Other strings like the summary text will
be done in a follow up.

Test: on device
Bug: 322074376
Change-Id: I70b7a5317056abc669d581d11ba2b93dad2adba4