Add public intent filters to indexing

Adds a public intent action to the index so that intents
can be created for callers outside of settings.

Change-Id: I9f87263f213b6de40542e8735c931ee1f0d82094
Fixes: 63136008
Test: make RunSettingsRoboTests