Hide app info link for "All work apps" data usage detail

We should hide the link because "All work apps" is a meta app, it
doesn't point to any specific app, so app info link does not make sense.

Change-Id: I768786f2df5d05bbde0723e5585abcdbe875c652
Fix: 36542896
Test: make RunSettingsRoboTests