[WifiSetup] Show progress bar when scanning

Added setProgressBarVisible method to show the progress bar when the
UI is in a transient state (e.g. enabling / disabling Wi-Fi, scanning
for access points).

Bug: 19674909
Change-Id: I82180b7949a03f6ac468f069febf0ffd1f42f1b7