Clean up split system user code in packages/apps/Settings/

Remove legacy code belonged to Andrometa project. Split system user
feature is always turned off now.

Bug: 137101239
Test: build, sync and reboot
Change-Id: Ieb84a6e131383dcd263a5d9b29a49dc64d905fe0