Create new category for lock screen redaction

So that we can show it without all the other default setup wizard
only actions.

Test: Manual
Bug: 62278041
Change-Id: Iba8a626b9b6e1ae909b4f6260dae7c0462b92627
(cherry picked from commit 96ae3f82)