[WifiSetup] Removed button bar

Removed button bar from setup_preference because the same feature
is provided in SettingsActivity already.
Also removed setup custom button because that functionality is
superceded by the navigation bar.

Change-Id: I7f853d57bb63ad3c410e2731d1485d152f806d9f