[automerge] Move all the shared data from biometric controllers to separate...

[automerge] Move all the shared data from biometric controllers to separate utility classes 2p: 268d1d6d 2p: b777246d

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/16931922

Bug: 215517420
Change-Id: I83b554c3353b2ab8502501724d368c92a2fae8f2