Remove the "user dictionary" settings entry if none

When the user dictionary service is not present or disabled,
the settings application should not be showing an entry to use it.

Bug: 5024166
Change-Id: Ic57d67eb03cf54e2c411fb0909c2a5d23d3e1fd7